Tango Canyengue als Tanz

Seite 1    Seite 2    Seite 3

Tango Canyengue! Woran denken wir, wenn wir das Wort Canyengue lesen oder hören? Alte Fotos in Sepia-Farben die Schwarze, Mulatten und vielleicht noch Weisse zeigen, die in für uns wenig bekannten Posen tanzen? Der verblichene Duft von alten verdunsteten Parfums? Canyengue - ein leises Echo von weit entfernten Stimmen, kaum hörbar, nur noch ein Flüstern wenn wir die Poesie "Don Juan" von Carlos de la Púa lesen.

Was heisst Canyengue?

Nach Meinung von manchen Linguisten heisst Canyengue "desgarbado", was "unhöflich, plump und "cansado", müde" bedeutet. Aber Canyengue bedeutet noch viel mehr.
Bspw. ist Canyengue auch die Art eine Note zu betonen, ein musikalischer Effekt, welcher der Musiker mit einem Handschlag auf dem Instrument macht. Der erste Musiker, der diesen Effekt schuf, war angeblich der schwarze Leopoldo Thompson (Buenos Aires 1890 – 1925).
Für die Tänzer ist Canyengue eine besondere Art den Tango zu tanzen.

Was ist bezeichnend im Canyengue?

"Cortes": Stoppen, Abbruch der eingeleiteten Bewegung wie wenn wir abrupt die Bremsen ziehen würden.
"Quebrada": "Quebrada" heisst gebrochen. In diesem Fall durch die Bewegung des Körpers, der Tänzer "bricht" die aufgerichtete Position des Körpers.
"Corrida": in kleinen, schnellen Schritten laufen oder fast rennen.
Das Biegen der Knie der Tänzer.
Die ausgeprägte Beweglichkeit der Gelenke vom Gürtel nach oben (Schulter, Ellbogen und Kopf).

Kurz gesagt Canyengue tanzen heisst beinahe ohne Figuren, frei von choreografischen Schrittfolgen, dafür mit schnellem Spiel der Füsse, mit einer Art "Gummibeine" zu tanzen. Ein Tanz, bei dem der Rhythmus der einzige Gesetzgeber ist. Augenzeugen aus der Epoche erzählen, dass es so aussah als ob der Canyengue Tänzer Mäuse in den Hosenbein hätte. Ich bin der Meinung, dass Canyengue tanzen bedeutet unsere Lust am Spielen zu befreien und im Tanz zu leben.


weiter Seite 2