FAQ Teil I (frequently asked questions) von Christoph Steinemann

Inhalt:

Was bedeutet «el miura»?
Ist Tango Folklore?

Was bedeutet der Begriff «Milonga»?
Was ist ein Milonguero, was ein Tanguero?
Was für Rhythmen werden in der traditionellen Milonga getanzt?
Weshalb wird in der Milonga die Musik in Blöcken abgespielt?

Was ist die Bedeutung der Pausen zwischen den Musikblöcken in der Milonga?
Wie wird in der Milonga zum Tanzen aufgefordert?
Was für eine Rolle spielen die verschiedenen Tanzstile des Tangos?

Ist es richtig, dass der Tango ursprünglich aus Argentinien kommt?
War Carlos Gardel Argentinier?

Was bedeutet «el miura»?

Miura ist ein kleiner Ort in Spanien. Die Stiere von Miura sollen klein und bullig sein. Sie gelten in der Corrida als besonders kräftig und mutig. Der Historiker, Dichter, Schriftsteller und Tangofoscher Horacio Ferrer (Präsident der «Academia nacional del Tango») hat in seinem umfassenden Werk «El libro del Tango» meinem Maestro Pepito Avellaneda für seine Art die Milonga zu tanzen den Übernamen «el miura de la milonga» gegeben

Ist Tango Folklore?

Nein! Tango gehört ebenso wie die beiden anderen, urbanen «Porteño-Rhythmen» zur «Música popular» (Volksmusik; Der Begriff hat im Spanischen nicht die negative Konnotation, die er im Deutschen meist hat.). Als Folklore wird in Argentinien der rurale Teil der Volksmusik, d.h. die ganze Musiktradition des ‚interior' bezeichnet (Tanzmusik wie: Bailecito, Gato, Escondido, Ranchera, etc.).

Teil I   Teil II   Teil III   Teil IV